top of page
Madan Mohan's Poetry Diary
Sri Sri Guru Gauranga Jayatah
Welcome to Madan Mohan's Poetry Diary, where classical Sanskrit and medieval Bengali works are translated into English heroic couplets by Madan Mohan Das, for the pleasure of the Lord and his devotees.
Welcome to Madan Mohan Das' Blog.
Here are the 3 latest posts. View More
Madan Mohan Das has a Youtube channel where he beautifully narrates a lot of these works. Whenever possible, the corresponding video will be added in each blog post.
About
The Author
This type of classical poetic renditioning possesses a unique rhythmic quality, with the extraordinary ability to mesmerise and enhance the audience’s experience, thus bringing the original texts into a more enhanced, sublime level of focus than the more familiar prose translations.
This rare poetic ability of Madan Mohan ji, has not come about through accident, but through years and years of dedicated absorbtion and study of these transcendental Vaishnava texts in their original language.
Anchor 1
Madan Mohan Das is passionate about preserving and sharing the beauty of classical Sanskrit literature through his expert translations into English heroic couplets.
His poetic renderings of classical Sanskrit and medieval Bengali texts are in a league of their own. His exquiste poetic style of rendition is inspired by Pope, Milton and other greats of the 17th and 18th century.
With a focus on accuracy and poetic elegance, his translations aim to capture the essence and emotion of the original Sanskrit texts, allowing readers to delve into the profound teachings and insights of these timeless works.
Narrations of some of his beautiful translations are available on his YouTube channel, click here to have a listen. Videos and audios of those narations will be for each post as it becomes available.
Madan Mohan Das keeps translating all these priceless texts on a daily basis and has already translated so many texts in his handwriten manuscripts that will now be ready for the world as they get typed up and layed out.
He is in the process of getting his translations of the Srimad Bhagavad Gita and the first 50 chapters of the Srimad Bhagavatam's tenth Book published and printed. If you would like to support his efforts please get in touch to know in wich ways you can help.
Testimonials
Mathura Das
Madan Mohan Ji's translations are priceless gifts, brilliantly capturing the soul of those invaluable original texts! Thanks to the magic of these poetic renderings, my aesthetic appreciation and experience of the rich devotional Bhakti traditions have grown manyfold!
Vraj Mohan Das
I am amazed by the depth and emotion captured in each couplet. His works have brought me to tears on several occasions. I felt it was too hard to access this nectar and decided to put this website together so that Madan Ji would have a repository of all his works available for everyone to relish.
Subscribe
Anchor 2
bottom of page